Elokuva-arvostelu: Doctor Sleep esittelee Stephen Kingin uudelleen Stanley Kubrickin The Shiningiin



Ohjaaja Mike Flanagan palaa The Overlook -hotelliin tunnepitoisin tuloksin.

Tämä tarkistus suoritettiin alun perin 31. lokakuuta sen rajoitetun sitoumuksen jälkeen.



Oja: Vuosikymmeniä The Overlook -hotellin aavemaisesta käsistä selviytymisen jälkeen nyt aikuinen Danny Torrance (Ewan McGregor) painii omien demoniensa kanssa. Kuten hänen levoton isänsä ennen häntä, hän on kamppaileva alkoholisti, joka ajautuu pullosta toiseen pimeässä alaspäin. Lopulta hän löytää valoa pienestä New Hampshiren kylästä, jonne hän tulee käyttämään loistoaan hyvään hoitoon. Tämä seesteisyys alkaa kuitenkin murtua, kun Abra Stone on ottanut häneen yhteyttä (Kyliegh Curran), nuori lapsi, jonka orastavat psyykkiset kyvyt herättävät kiinnostusta uhkaavasta voimasta nimeltä True Knot. Johtaja Rose the Hat (Rebecca Ferguson), tämä muinainen lähes kuolemattomien joukko ruokkii Dannyn ja Abran kaltaisten ihmisten psyykkistä olemusta, ja he tekevät kaikkensa saadakseen sen.







Aiheeseen liittyvä video

Perustuu Stephen Kingiin: Kun siitä julkistettiin ensimmäisen kerran Geraldin peli johtajaMike FlanaganpuuttuisiStephen Kingvuoden 2013 jatko-romaanille Hohto , ensimmäinen kysymys kaikkien mielessä oli: Olisiko se myös jatkoa Stanley Kubrickin sovitukselle'https://deadline.com/2016/02/stephen-king-what-hollywood-owes-authors-when-their-books-become-films-q-a-the-dark-tower-the-shining-1201694691/' rel='noopener noreferrer'>Takaraja niinkin äskettäin kuin 2016. Kun näemme ensimmäisen kerran Jack Nicholsonin… hän on hullu kuin paskatalorotta. Hän tekee vain hullummaksi. Kirjassa hän on kaveri, joka kamppailee järkensä kanssa ja lopulta menettää sen. Minulle se on tragedia. Elokuvassa ei ole tragediaa, koska siinä ei ole todellista muutosta. Katso, hän ei ole väärässä: elokuvan loppuun mennessä Jack on vihainen ja jäädytetty Overlook-asu, joka poikkeaa jyrkästi hänen tulisesta uhrauksestaan, joka päätyy pelastamaan hänen perheensä kirjan lopussa.





The Shining, Warner Bros. Pictures

Mutta ketä me vitsaamme'https://www.denofgeek.com/uk/movies/doctor-sleep/65875/first-doctor-sleep-trailer-calls-back-to-kubricks-the-shining' rel='noopener noreferrer'>Geekin luolaAiemmin tänä kesänä olimme todella varovaisia ​​alusta asti, emmekä esittäisi sitä suorana jatkona kummallekaan Kubrick-elokuvalle – vaikka se ehdottomasti kunnioittaa ja juhlii hänen näkemystään tuosta maailmasta – mutta myös asioiden King-puolelle. Lähestyimme sitä aina, koska tämä on romaanin sovitus Tohtori Sleep joka tapahtuu Kubrickin perustamassa elokuvallisessa universumissa. Paperilla se kuulostaa helvetin herkältä tanssilta, mutta näytöllä se on hyvä avioliitto Kingiltä lainaksi. Flanaganin ansioksi sekä tarinankertojana että elokuvantekijänä – hänen lihasparinsa, jonka hän joustaa kovasti tämän sovituksen parissa. Tohtori Sleep on rauhan lippu kahden ikonisen kiinteistön välillä, siltana kahden popkulttuurin erilaisen artikkelin välillä, ja se on vaikuttava, kiehtova ja suorastaan ​​kunnioitusta herättävä.





Valmis pelaaja Torrance: Kanssa Tohtori Sleep , Flanagan toimii välittäjänä Kingin ja Kubrickin välillä – ja todellakin, hän on aina ollut tehtävässä. Kuten hän todisti vuonna 2017 Geraldin peli - ja jopa viime vuoden loistava sarjasovitus Shirley Jacksonista Kukkulan talon kummitus , pseudoharjoitus tälle projektille, jälkikäteen ajatellen - hän on melkein historioitsija lähdemateriaalin suhteen. Hän pitää sitä kirjoituksena ja tarttuu kaikkiin käännöksen yksityiskohtiin. Myönnettäköön, että se toimi myös hänen suosiotaan vastaan Geraldin peli , nimittäin sen järkyttävästä codasta, joka on kopioitu suoraan Kingin romaanista, mutta hänen suodatusjärjestelmänsä on vain parantunut. Itse asiassa se on tulessa. Hän ottaa kaiken, mitä arvostamme Kubrickin visiossa – stoalaisen kauhun, jatkuvan kauhun, ikonisen estetiikan – ja käyttää sitä Kingin kertomuksen ruokkimiseen. Mutta hän parantaa tätä kertomusta leikkaamalla rasvaa tehdäkseen siitä omansa.



Jälleen, että tanssi on ensiarvoisen tärkeää menestys Tohtori Sleep ja myös miksi se on niin merkittävä saavutus. Koska olkaamme totta, Kingin mukauttaminen on jo haaste, mutta Kubrickin seuraaminen'https://consequence.net/2018/03/film-review-ready-player-one-cares-more-about-virtual-reality-than-actual-reality/' rel='noopener noreferrer'> Ready Player One . Kuten Flanagan, Spielberg otti alkuperäisistä piirustuksista ja jopa teurasi alkuperäistä materiaalia tarkkuuden vuoksi. Se oli mestarillinen saavutus - ja luultavasti puhutuin puoli koko elokuvassa - mutta se oli puhdasta spektaakkelia. Täällä on muutakin. Tietysti nostalgiset tunteet piinaavat, mutta kaikessa on syvyyttä, joka syntyy siitä, että tunnet olevasi jälleen tässä maailmassa. Siis kun kuuletNewtonin veljeksetkäy uudelleen Béla Bartókissa tai katso Carl Lumblyn herättävän Dick Hallorannin henkiin, tai seuraa Dannyä pitkin kuihtuneita käytäviä, se kaikki palvelee tarinaa, ja nämä aiheet vain kaunistavat sitä.

Lisäksi ne yhdistävät pisteet. Pujotamalla Kubrickin estetiikkaa Kingin uuteen tarinaan Flanagan tarjoaa myös upean dekonstruktion alkuperäisestä vuoden 1980 elokuvasta. Hän korostaa edesmenneen tekijän luovia päätöksiä alusta loppuun, kun hän lisää sivulta sivulta Kingin tarinaa ja tekee kaikkensa hyvittääkseen kaiken vuosia sitten puretun. Se on kaikki siinä, miten hän korostaa Dannyn traumaa ja hänen menetettyä suhdetta isäänsä. Kun näemme hahmon kamppailevan menneisyytensä kanssa, niin myös Flanagan kamppailee Kubrickin ja Kingin katkenneen suhteen kanssa. Mitä emme nähneet Hohto , näemme sisään Tohtori Sleep , ja symmetria kerronnan ja kontekstin välillä on vakuuttava. Se on myös jonkin verran ennennäkemätöntä, ainakin tällä tasolla, ja se, miten Flanagan onnistuu hallitsemaan tätä siltaa, kertoo paljon hänen kyvyistään luojana.



Doctor Sleep (Warner Bros.)





Yksi loistava esitys: Danny Torrancen aikuisten kokoisiin kenkiin astuminen ei todennäköisesti ollut helppo tehtävä McGregorille, mutta se ei myöskään voinut olla liian vaikea. Ikäerot antoivat veteraanitähdelle kaikki mahdollisuudet luoda oma hahmonsa, ja useimmiten hän tekeekin tiettyjen triviaalien kanssa. Syyskuussa hän selitti Nörtti kuinka hän sai inspiraationsa Nicholsonin esityksestä yrittäessään visualisoida Dannyn lapsenaan, ja vaikka näin voikin olla, yhtäläisyydet ovat harvoin havaittavissa. Jos jotain, McGregor tekee sen, mitä hän aina osaa parhaiten – poimii mielellään, vaikkakin vivahteikkaan päähenkilön – ja se toimii elokuvan eduksi, varsinkin kun se yhdistetään Curranin kanssa. Heillä kahdella on käsinkosketeltava kemia, joka saa Spielbergin kateelliseksi, ja tapa, jolla he sitoutuvat keskinäisiin voimiinsa, lisää lyövää poljinvoimaa, joka on varmasti kingilaista.

Elokuvan todellinen tähti menee kuitenkin Fergusonille Ruusun hattuna. Katsokaa, en vähätellä Kingin työtä tai mitään, mutta koko True Knot -kaari on yksi romaanin häiritsevimmistä puolista. Se on usein juustomaista, se on hieman hauras ja taipumus muuttua hieman hankalaksi. Ferguson tuo terveellisen sekoituksen itsetietoisuutta ja piristystä unohtamatta koskaan, kuinka kauhistuttava hänen pitäisi olla, ja se on magneettista katseltavaa. Hänen vuorovaikutuksensa Curranin kanssa, erityisesti yksi jakso, joka sisältää psyykkistä sparrausta ruokakaupassa, tulisi sisällyttää sihisevästi, kuinka YA tehdään oikein. Mutta mikä tekee hänestä myös vakuuttavan, on se, että hän ei ole tämä kaikkitietävä pahuuden haamu, vaan myös eräänlainen kusipää. Hän on omahyväinen, hän on jopa epäluotettava, ja nämä rypyt lisäävät hahmoa, joka olisi voinut helposti suistaa koko tämän tarinan. Sen sijaan hän loistaa, ei mitään sanailua.

Doctor Sleep (Warner Bros.)

Keskiyön Newtonit ja sinä: Sinun ei tarvitse olla elokuvatutkija tietääksesi, että ilman Kubrickin äänikirjaa, Hohto tuskin olisi yhtä tehokasta. Tämä oli luultavasti ensimmäinen asia, jonka Flanagan asetti etusijalle tullessaan tähän tuotantoon, ja kuten niin monet muutkin tunnusmerkit, jotka hän nosti Kubrickin alkuperäisestä, hän naulasi tämänkin tylysti. Tai pikemminkin Newton Brothers teki. Sen sijaan, että kattaisivat kaiken aiemmin, kaksi säveltäjää muokkasivat kaikki äänet täyteläiseksi tunnelmaksi. Alkuperäisen ääniraidan tuntevat kuulevat epäilemättä Bartókin, Carlosin, György Ligetin kiusauksia ja kaikkea muuta, mikä täytti Overlookin salit verta lukuun ottamatta. Huomionarvoista on se, että he käyttävät sydämenlyöntiä, joka heijastui Kubrickin elokuvaan ja sieltä pois ja on tässä keskeisessä asemassa. Se on elokuvan elinehto, ja todella juurruttaa sinut käsillä olevaan hullutukseen. Aikana, jolloin kauhupartituurit jäävät niin usein unohtumattomiksi täyteaineiksi, Newtonit todella puoltavat äänen asettamista etusijalle.

Tuomio: Tohtori Sleep ei pitäisi toimia. Jo nyt ajatus ison budjetin jatko-osan tekemisestä kaikkien aikojen suurimmalle kauhuelokuvalle on kuin katastrofi paperilla. Silti yllätykseksemme Flanaganin teloitus takaa sen olemassaolon. Tämä on terävää blockbuster-elokuvantekoa, joka tulee aikaan, jolloin IP on näennäisesti ainoa asia, joka saa ovia auki Hollywoodissa nykyään. Sen sijaan, että olisi julkaissut jotain kyynistä tai parittelevaa, Flanagan on sen sijaan ottanut IP-osoitteen ja juurruttanut sen sydämellä. Ei vain hänen muhkea sydän, jota hän on leimannut aiemmissa ponnisteluissa, vaan sellainen, joka tulee luojalta, jolle on tarjottu mahdollisuus todella kunnioittaa vaikutteitaan ja kulkea niiden mukana.

Voit olla varma, että Flanagan toteuttaa aikeensa Tohtori Sleep , mutta hänen äänekkäin lausuntonsa saattaa olla itse saavutus. Se, että jotain näistä tapahtui, että jokin niistä on niin helvetin hyvää ja että mikä tahansa niistä todella toimii - varsinkin kun ottaa huomioon, kuinka paskaksi romaanista tulee, jos olemme aivan rehellisiä - on ihme. itselleen. Flanagan on vakiinnuttanut asemansa taitavana tanssijana sovituksen taiteessa, ja nämä menestykset viittaavat luojaan, jonka suurimmat saavutukset ovat edessä. Minne hän lähtee täältä, sen pitäisi vaatia kiinnostuksemme jatkossa, mutta tässä toivon, että hän pysyy King's Dominionissa vielä vähän kauemmin. Tarinat sopivat siihen paremmin.

Missä se pelaa