[ Toimittajan huomautus: Seuraava sisältää spoilereita varten Heidän oma liigansa , kausi 1, jakso 6, varastaminen kotiin. ]
Kuten Heidän oma liigansa luoja/tähtiAbbi Jacobsonkertoo Seuraus , alkuperäinen elokuva, joka inspiroi hänen uutta Amazon Prime Video -sarjaansa, on ikoninen ja tärkeä meille kaikille. Se on vain ihmisten suosikkielokuva. Joten elokuvaa ei tarvitse tehdä uudelleen – ja keskityimme todella kertomaan tarinoita, joita elokuvassa ei jostain syystä kerrottu.
Näitä syitä voivat olla Jacobsonin sanoin rajoitukset tarinoissa, joita ihmiset kertoivat vuonna 1992. Monet asiat ovat muuttuneet vuosien 1992 ja 2022 välillä, mutta tässä on yksi iso: Jacobson on melko varma, että sovituksen uraauurtava lähestymistapa LGBTQ+-esitykseen voisi tapahtua vain tänään: mielestäni monissa esityksissä on yksi omituinen hahmo, ja tässä esityksessä on laaja valikoima hahmoja, jotka ovat omituisia kaikilla eri tavoilla, uskomattoman erilaisilla tavoilla. Luulen, että se tuntui mahdolliselta vain nyt, hän sanoo.
He laajensivat linssiä
Striimaa nyt Prime Videossa, Heidän oma liigansa (kuten sitä edeltävä elokuva) perustuu tositarinoihin naisista, jotka pelasivat All-American Girls Professional Baseball Leaguen avauskaudella 1943. Mutta vaikka ensimmäinen kausi esittelee uuden Rockford Peaches -siepparin Carson Shaw'n (Jacobson) matkaa, Jacobson ja toinen luoja Will Graham pystyivät käyttämään näitä kahdeksaa jaksoa myös kertoakseen tarinoita erilaisista taustoista ja näkökulmista – mukaan lukien värikkäistä ihmisistä.
Keskeistä tässä lähestymistavassa on Maxin (Chantè Adams) hahmo, musta nainen, joka yrittää päästä liigaan – vaikka hänet hylättiin hänen ihonvärinsä perusteella, esitys seuraa edelleen hänen pyrkimyksiään löytää joukkue, joka hyväksyy hänet.
Kun pääsin koe-esiintymiseen, olin hieman hämmentynyt, koska en muista minulta näyttävien naisten olevan elokuvan ydin – me kaikki muistamme sen yhden ikonisen kohtauksen, jossamusta nainen heittää baseballin takaisin Geena Davisille– mutta silti, Adams sanoo. Mutta kun luin käsikirjoituksen, ajattelin, että okei, löydämme täällä jotain erilaista, ja tämä voi olla todella erikoista… Vain mahdollisuus saada valoa heidän tarinoihinsa, joita maailma ei kuule niin usein kuin meidän pitäisi.
Maxin hahmoa inspiroivat kolme todellista naista, jotka pelasivat tänä aikana Negro-liigassa - Toni Stone, Mamie Johnson ja Connie Morgan. Desta Tedros, yksi sarjan kirjoittajista ja johtavista tuottajista, huomauttaa, että vaikka näiden naisten tarinat sijoittuvat niin tiettyyn paikkaan ja aikaan, olen musta queer-nainen, ja heidän tarinansa ovat monella tapaa minun tarinani edelleen. Uskon, että siinä on ajankohtaisuutta ja ajatonta.
Oma liiga (päävideo)
Tedros panee myös merkille ihmisten jakamien tarinoiden vaikutuksen, mukaan lukien tosielämän pelaaja Maybelle Blair , joka on ja oli outo ja joutui navigoimaan sen mukaan. Kun hän puhui liigasta, hän sanoi: 'Se oli juhla.' Monista tarinoista löytämämme ilon juhliminen oli minulle yllättävää ja jännittävää.
Kenttä on samaa mieltä. Tiesin Maybelle ja eräiltä alkuperäisiltä pelaajilta, että tämä oli osa heidän kokemustaan - pelko, jota he tunsivat, mutta myös jännitys, jota he tunsivat tehdessään tätä asiaa, jota he rakastivat ensimmäistä kertaa, jotain, mitä he olivat niin hyviä. at… Mielestäni tämä esitys vangitsee sen todella hyvin, Field sanoo. Uskon, että he tunsivat tässä uudessa ympäristössä, koska he olivat halukkaita ja kykeneviä ja joissain tapauksissa valmiita astumaan tähän osaan tätä identiteettiä, vaikka vain lyhyeksi ajaksi – olin todella innoissani, kun luin sen.
Kuten Tedros sanoo, queer-naiset ovat aina harrastaneet urheilua, yleensä ja Maybelle, kun puhuimme liigahistorioitsijalle, siellä oli paljon queer-naisia - myös suuri määrä heteroita. Tämän tutkimuksen ansiosta, joka osoitti, että omituiset ihmiset olivat suuri osa liigan kokoonpanoa, pystyimme näkemään, mikä todella oli tarina. Joskus se on kuin 'Voi, sinä lisäät tämän kappaleen', mutta minä olen kuin 'Se on kappale - se on osa sitä.'
Oppiminen oikeilta entisiltä pelaajilta teki valtavan eron, Graham sanoo, koska noissa tarinoissa oli niin paljon, että ongelmaksi tuli heti 'Okei, mitä teemme ensin' Kuunnellessamme Maybelleä ja kymmeniä muita pelaajia, joiden kanssa puhuimme. , joista osa oli omituisia ja osa ei, tarinat kertoivat meille, mitä se halusi olla, ja meidän piti vain olla pilaamatta sitä. Toivottavasti emme tehneet.
Pidän siitä, että [kirjoittajat] eivät pidättäytyneet – he todella avasivat sen, he laajensivat linssiä, vetivät verhon taakse, sanooD'Arcy Carden, joka näyttelee ensimmäistä pesäpelaajaa (ja Carsonin rakkautta) Gretaa. Opimme todella tuntemaan tämän suuren ryhmän ihmisiä ja pääsemme seuraamaan heitä – oli jännittävää olla mukana, mutta myös sitä katsoessani olin niin innostunut kaikkien tarinaan.
Sisällön painottaminen ulottuu myös kilpailuun, sekä ohjelman mustien että latinalaisten hahmojen kohdalla. Meillä ei ole sellaista etuoikeutta amerikkalaisen sisällön suhteen, mitä latinolaiset ovat tehneet missään historian vaiheessa, tähän asti, näyttelijä Roberta Colindrez sanoo. Tapa, jolla latinolaiset otettiin mukaan liigaan, oli itse asiassa oudolla, ongelmallisella tavalla, mutta se muutti näiden naisten elämää ja antoi heille pääsyn asioihin, joihin monilla saman väestörakenteen edustajilla ei ollut pääsyä. Joten se oli hyvin liikuttavaa, voimakasta ja hämmentävää, ja on siistiä tutkia näitä tarinoita.