ScorpionsKlassinen balladi Wind of Change sai inspiraationsa heidän ensimmäisistä keikoistaan Neuvostoliitossa vuonna 1988 sekä vuoden 1989 esiintymisestä Moskovan Music Peace Festivalilla, jossa saksalainen yhtye sai lämpimän vastaanoton venäläiseltä yleisöltä. Kappale symboloi kylmän sodan päättymistä, mutta nyt laulaja Klaus Meine on saanut inspiraationsa muuttamaan muutamia sanoituksia tukemaan Ukrainaa, joka on tällä hetkellä Venäjän joukkojen hyökkäyksen kohteena.
Fanit, jotka osallistuivat Scorpionsin äskettäiseen residenssiin Las Vegasissa, ovat saattaneet huomata pari eri linjaa ikonisessa kappaleessa. Kuten Meine selitti Ukrainan uutistoimisto TCN , hän tunsi pakkoa muuttaa sanoituksia.
Olimme juuri valmistelemassa uutta kiertuetta, hän sanoi (kuten litteroi Lörpöttelijä ). [uuden Scorpions]-albumin [ Rock uskovainen ] helmikuussa valmistelimme uutta esitystä, uutta sarjaa. Meidät varattiin residenssiin Las Vegasiin. Ajattelin, että nyt ei ole aika romantisoida Venäjää sanoilla, kuten 'Seuraa Moskovaa / alas Gorki-puistoon.' Ja halusin antaa lausunnon, että tuemme Ukrainaa tässä erittäin vaikeassa tilanteessa.
Aiheeseen liittyvä video
Alkuperäisten linjojen sijaan, Meine lauloi seuraavaa Vegasin residenssin aikana: Kuuntele nyt sydäntäni/ Se sanoo Ukraina/ Odotan tuulen muuttumista.
Laulaja jatkoi: Kun kirjoitin [’Wind of Change’], se oli aika, jolloin Scorpions meni ensimmäisen kerran Neuvostoliittoon vuonna 88, kun soitimme 10 keikkaa Leningradissa. Kaikkien näiden Berliinin muurin varjossa elämisen ja rautaesiripun kanssa elämisen jälkeen nähdä, kuinka meillä on musiikin avulla mahdollisuus rakentaa siltoja ja todella yhdistyä. Joten se oli niin inspiroitunut tästä toivon hetkestä, toivoen rauhallisemmasta maailmasta ja vain yhdistämisestä rauhanomaiseen tulevaisuuteen. Ja se oli ilmaus. Ja niin monta vuotta myöhemmin, luulen, että laulu on menettänyt merkityksensä olla rauhanlaulu, olla toivon laulu. Mutta minun piti muuttaa niitä sanoituksia, kuten sanoin.
Scorpions (ylhäällä) ja Whitesnake (alhaalla)
Toimittajan valinta
Scorpions julkistaa vuoden 2022 Pohjois-Amerikan kiertueen Whitesnaken kanssa
Odota, että Meine jatkaa uusien Wind of Change -sanojen laulamista Scorpionsin aloittaessa Pohjois-Amerikan kiertueen pääesiintyjä Whitesnaken tuella myöhemmin tänä vuonna. Retki alkaa elokuussa ja kestää lokakuulle, ja lippuja on saatavilla osoitteessa Ticketmaster .
Katso Scorpionsin esittävän Wind of Changen muokatuilla sanoilla samalla kun hän omisti kappaleen Ukrainan kansalle heidän äskettäisen Vegas-residenssinsä aikana, minkä jälkeen Klaus Meinen edellä mainittu haastattelu, jossa hän selittää päätöstä muuttaa sanoja.