Oja: Mitä tulee kirjallisiin sovituksiin, Maailman ympäri 80 päivässä osuu juuri siihen suloiseen kohtaan, jonka ovat luoneet vuosikymmeniä kestänyt Masterpiecen ohjelmointi yleensä ja BBC:n mukauttaminen Sherlock erityisesti. Mutta tähän on yksi suuri poikkeus: toisin kuin Sherlock , joka on sarja, joka palvoo nerouden käsitettä, 80 päivää sisältää päähenkilön, joka on paljon useammin päänsä päällä.
Tapahtumat sijoittuvat vuoteen 1872 (samana vuonna, kun alkuperäinen Jules Vernen romaani julkaistiin). 80 päivää on vedon innoittama seikkailu: erityisesti eksentrinen herrasmiehen Phileas Foggin (David Tennant), että hän voi kiertää maapallon määrätyn ajan kuluessa. Kahdeksankymmentä päivää saattaa kuulostaa pitkältä ajalta, mutta kun ihmisen ensisijainen kulkuväline on laiva, juna tai kameli, se on pelottavan lyhyt aika – varsinkin kun otetaan huomioon, että Foggin vastustaja tässä vedossa tekee parhaansa sabotoidakseen jo ennestään vaikeaa. matka.
Ei aivan lääkäri: Vernen romaanin mukautuksissa on esiintynyt monia erilaisia tulkintoja herrasmiesseikkailijasta, ja tämä näkemys perustuu vahvasti käsitykseen Foggista ihmisenä, joka on niin luontaisesti suojassa luokkansa, sukupuolensa ja rotunsa vuoksi, että kun hän yhtäkkiä joutuu elämän komplikaatioihin todelliseen maailmaan, hän kamppailee sopeutuakseen.
Aiheeseen liittyvä video
Se, että Phileas Foggia esittää Tennant, lisää tähän herkullisen meta-käänteen, sillä monille ihmisille heidän ensimmäinen tutustumisensa Tennantiin oli hänen roolinsa kirjaimellisesti kokeneimpana matkustajana ajassa ja tilassa. koskaan . Vaikka Tennant sanoi hyvästit Doctor Who (ainakin kokopäiväisesti) vuonna 2010 hänen aikansa tohtorina pysyy melko ikonisena, ja siksi se on hieman sopeutumista, kun hän katselee avuttomana matkan odottamattomia vaivoja.
Se on valinta, joka tekee ensimmäisestä jaksosta hieman vaikean olla tekemisissä – vähemmän kuin pätevä päähenkilö, joka loppujen lopuksi tuntuu oikealta, ei vain tarinan, vaan aikakauden, jolloin sitä kerrotaan. . Vernen kirja, joka kirjoitettiin silloin, kun se oli, on suurelta osin Ison-Britannian tuote, jolla ei ole epäilystäkään siitä, kuinka sen kolonialismin perintö on vaikuttanut maailmaan.
Maailman ympäri 80 päivässä (PBS)
Täydellinen televisioon: Sarja ei puolestaan työnnä hahmojaan liian pitkälle ilmaisemaan nykyaikaista tuomiota aikakauden brittiläisestä kolonialismista, vaan esittelemään värikkäitä ihmisiä, mukaan lukien Black Passepartout (Ibrahim Koma), ja tarinat, jotka keskittyvät brittien hallitsemiseen näissä maissa. siirtomailla ei ole niin suuri vaikutus ihmisiin, joita hallitaan.
Toisin kuin elokuva, televisio osoittautuu ihanteelliseksi muodoksi Vernen tarinan mukauttamiseen, koska jokainen uusi paikka soveltuu ketterästi uuteen episodiseen seikkailuun ja ensimmäisen kauden vauhti pysyy vilkkaana, hyppy paikasta toiseen säilyttää toiminta ja asetukset ovat tuoreita, samalla kun hahmosuhteet syvenevät ja kehittyvät.
Vaikka Vernen alkuperäisen romaanin pääasiallinen naiskuvausmuoto oli Aouda, nuori intialainen nainen, jonka Fogg pelasti matkoillaan ja josta tuli hänen ensisijainen rakkauskohteensa, mutta sarjassa Leonie Benesch esittää Abigail Fixiä, pirteää nuorta toimittajaa, joka on mukana. matka dokumentoida se isänsä sanomalehden lukijoille.